Kính
thưa Quý khán thính giả - độc giả thân mến của Tạp Chí Văn Phong,
"La jolie mélodieuse chanson française
d'origine ... Vietnamienne" ... xin tạm dịch là "Bài hát hay du dương
tiếng Pháp có nguồn gốc ... Việt Nam"".
Thật may mắn với niềm đam mê âm nhạc, Ngọc Diễm
xin giới thiệu bài hát của anh Lý Kiến Trúc bằng tiếng Pháp theo thiển ý của
người làm ra nó là êm tai người nghe.
Thoạt đầu, các phiên bản nháp cho ra bài đúng là
nháp nghe qua xin mời vào trash. Mải miết đãi cát tìm vàng mới gặp được hạt
châu không xoàng trên bờ biển mênh mông.
Kính mời quý vị nghe giải trí. Văn hóa Pháp đã
biến thành bóng dáng mơ hồ nào đó trong dòng máu Việt Nam của chúng ta chịu ảnh
hưởng trăm năm chưa hề chấm dứt.
https://www.youtube.com/watch?v=ifA9ytYP31E
Kính chúc Cuối-Tuần thanh bình và mạnh khỏe.
Nguyễn Thị Ngọc Diễm, Paris, 14/03/2025